{"product_id":"arabia-filigran-coffee-cup-saucer","title":"ARABIA \u003cFiligran（フィリグラン）\u003eシリーズ. コーヒーカップ＆ソーサー","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003e繊細なゴールドの線が紡ぐ、上品で落ち着いた華やかさ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eARABIA（アラビア）社より1965-1975年に製造された「Filigran（フィリグラン）」シリーズのカップ＆ソーサーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシリーズ名の「Filigran」とは、フィンランド語で「金や銀の透かし細工、線状細工」を意味する言葉。その名の通り、非常に細かく緻密な模様をデコレートしたのは、アラビア社屈指の繊細な表現力を誇る女性デザイナー、ライヤ・ウオシッキネン（Raija Uosikkinen）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女自身がフォルムデザインも手がけた「EKモデル」は、すっきりとした逆三角形のフォルムが特徴で、上品で優雅な佇まいを醸し出しています。光を受けると繊細に輝くゴールドですが、決して派手すぎず、細い線による軽やかな表現のため、現代のテーブルにもすっと馴染むさりげなく落ち着いた華やかさを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e＜ikko mikke's View＞\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e「理屈抜きに美しい」と思わせてくれるのが、このカップの凄さです。\u003cbr\u003e美術品のような繊細さがありながら、手仕事のぬくもりをどこか感じさせるのは、ライヤ・ウオシッキネンならではのマジック。特別な日のティータイムをより一層優雅に演出してくれるのはもちろん、キャビネットに飾っておくだけでも、空間をそっとクラスアップしてくれるような美しさに満ちています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Size \/ サイズ】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカップ：直径 約 8.0cm（持ち手含む幅 約 9.4cm）× 高さ 約 6.0cm\u003cbr\u003eソーサー：直径 約 12.0cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Condition \/ コンディション】\u003c\/strong\u003e★★★★☆（良好）\u003cbr\u003e・全体的に目立つカケなどはなく、良好なヴィンテージコンディションです。\u003cbr\u003e・カップ：目立つ使用感はなく、艶やかで綺麗な状態です。\u003cbr\u003e・ソーサー：フチの近くに製造時にできた白い付着物（釉薬がかかっているもの）が見られます。また、模様のゴールドが所々薄くなっている箇所がありますが、擦れ跡ではないため、これも製造時からの特性となります。ヴィンテージ品の持つ味わい・表情としてお楽しみください。\u003cbr\u003e・底面には「ARABIA FINLAND」のバックスタンプが残っています。。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Attention \/ ご注文前に必ずご確認ください】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e当店のアイテムは、数十年の歳月を経て大切に受け継がれてきた「ヴィンテージ品（中古品）」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e経年変化による微細な擦れや、製造技術の特性上生じる釉薬のムラ、黒点、気泡跡などがみられる場合がございます。これらはヴィンテージ品特有の風合いや表情としてご理解の上、ご注文いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態について特に気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"ikkomikke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52262005276954,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5530\/5242\/files\/DSC01692.jpg?v=1781077431","url":"https:\/\/ikkomikke.com\/products\/arabia-filigran-coffee-cup-saucer","provider":"ikko mikke official store","version":"1.0","type":"link"}